„Operation „Y“ und Shuriks andere Abenteuer“ habe ich mir millionenfach angesehen. Aber nur in den letzten 10 Jahren, in der Episode, in der Shurik nach Oak kommt, um sich Notizen zu machen, höre ich aufmerksam zu – ich versuche herauszufinden, was Oak gerade hört. Entweder „Bon-Cleaver“ oder „Ban-Cleaver“.Und erst heute habe ich endlich herausgefunden, dass der Satz im Internet zu finden ist…. (Trommelwirbel):– Eiche! Gibt es eine Zusammenfassung?- Ich habe keine Notizen, misch dich nicht ein.- Was hörst du gerade?-Van Cliburn. Los!Natürlich schaue ich gleich nach, wer Van Cliburn. Es stellt sich heraus, dass er ein amerikanischer Pianist ist, der 1958 auf wundersame Weise den Tschaikowsky-Wettbewerb in Moskau gewann und dadurch in seinem Heimatland und in der UdSSR sofort berühmt wurde.Es stellte sich heraus, dass Oak klassische Musik „hörte“. Und wir (meine Kommilitonen und ich) haben uns in unseren fernen Studienjahren alle gefragt, was für eine Rockband sie im sowjetischen Kino beworben haben (Die Abenteuer von Shurik erschienen 1965 auf der Leinwand). Warum wir entschieden haben, dass „Bon-Cliver“ eine Rockband ist, ist schwer zu erklären, wahrscheinlich ein Klischee (wir hielten uns für begeisterte Rocker, hee-hee-hee). Hier ist Van Cliburn: Nun, Duba und der Professor sind gleichzeitig B8%D1%8F_%C2%AB%D0%AB%C2%BB_%D0%B8_%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0 %B8%D0%B5_%D0%BF% D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_ %D0%A8%D1%83%D1% 80%D0%B8%D0%BA%D0%B0″ title=’Zitate aus „Die Abenteuer von Shurik“‚>Zitaten wir :
