Mit großem Widerwillen fange ich an, über Bücher zu schreiben, die ich vor anderthalb Monaten gelesen habe. In dieser Zeit ist so viel passiert, dass nicht nur literarische Eindrücke – ich erinnere mich kaum noch an die Titel von Büchern. Aber wer hat gesagt, dass alles einfach sein muss?Ich hörte Akuninsky Fyodor Mikhailovich (F.M.) beim Fahrradfahren. Ich habe sehr begeistert zugehört, anscheinend konnte das Fahrrad deshalb meine „Abwesenheit“ ausnutzen und von einem Fahrrad aus zu Fahrradtour auf der Krim< /a>. Was hat mich an der erwähnten F.M. so verzaubert?Es scheint, dass alles bis zur Unmöglichkeit durchsichtig ist – der Hauptschurke ist offensichtlich (wir haben bereits von schlauen Kindern gelesen >), der Hauptkrug ist unverändert (nicht umsonst mag meine Frau Harry Potter trotzdem nicht die Tatsache, dass sie alle Bücher über ihn gelesen hat), ist das Happy End unmöglich (ich war mir sicher, dass, wie in Altyn-Tolobase der Autor wird Nika keine historischen Süßigkeiten geben). Die gesamte „moderne“ Handlung ist trist, 100% vorhersehbar und hält sich streng an stereotype Vorlagen (Oligarchen, Leibwächter, Jump under Wheels, Pelevin’s Pokemon…). Alles ist vertraut.Ich kenne „Verbrechen und Sühne“ nicht!!!
Es stellte sich ziemlich schnell heraus. Die Klassiker, die ich in der Schule gelesen habe, sind mir komplett aus dem Kopf gefallen. Der Autor mag angenommen haben, dass der Leser, der wahrscheinlich mit Dostojewskis berühmtem Buch vertraut ist, Akunins ungewöhnliche Interpretationen dieses Werks zu schätzen wissen wird. Aber statt eines „versierten“ Intellektuellen, ein wandernder Pseudo-Intellektuelle…Und eine elegante Parodie musste das Original ersetzen. Mit Überraschung und Bewunderung beißt er in F.M. Basierend auf den erhaltenen Informationen habe ich versucht, die Ereignisse des ursprünglichen Verbrechens und der Bestrafung wiederherzustellen. Natürlich erfolglos, aber die Tat ist bereits vollbracht.Irgendetwas sagt mir, dass Akunin tatsächlich mit genau so einem Publikum gerechnet hat. Wir werden wieder einmal gelockt, alte Vorurteile vergessen (es scheint, dass ein Buch aus einem Schulprogramm nicht „modisch“ sein kann) und Dostojewski in unsere Hände nehmen. Ich hätte fast geredet – nur nicht allzu freudige Erinnerungen an den 2008 gelesenen „Idioten“ halten mich davon ab.
