Книги Джаспера Ффорде

Книги Джаспера Ффорде
«Много работать вредно» — решил я в десятый раз за вечер, прервал на секундочку героическое написание тура в Перу и пошел проверять блоги известных писателей. Акунин с Пелевиным молчали, а вот Лукьяненко порадовал. Причем отнюдь не своими рассуждениями об «украинской ссуде», а наводкой на нового (для меня), интересного автора — Джаспера Ффорде.

Лукьяненко говорит, что Ффорде пишет свою «детективную фантастику про мир литературы» очень смело и нестандартно. А мне только того и надобно. Ведь всю последнюю неделю я с огромными усилиями пытаюсь сродниться с «Бесами» Достоевского и порядком подустал. А теперь у меня есть волшебная морковка в конце тоннеля — «Вот изведешь бесов и сможешь почитать легкого Ффорде».

Являются ли книги Джаспера Ффорде действительно легким чтивом, будет ли мне интересно — это мы узнаем позже. Зато предчувствие праздника есть прямо сейчас.

Кажется, пора возвращаться к работе :)

Добавлено спустя два года: Прочитав пяток книг Ффорде я наконец разобрался в себе и понял, что они (книги) мне не нравятся. А Лукьяненко, кстати, тоже с тех пор не читаю, но совершенно по другим причинам. Вывод — хороший фотограф творит чудеса. 

писатель Джаспер Ффорде

писатель Джаспер Ффорде

  2 comments for “Книги Джаспера Ффорде

  1. avatar
    Ольга
    16.01.2014 at 10:15

    А впечатлениями поделитесь? это не спойлер (на случай, если бесы еще сопротивляются) ;))) но у меня одно интересное впечатление осталось. прочитала три первые книги на русском, все время думая, из чего надо изваять памятник переводчику (в данном случае — переводчикам), и какого он должен быть размера. потом обнаружила, что четрвертая и пятая книги выложены без перевода. пришлось читать на английском. ну так вот... перевод лучше! русский вариант — это просто отдельное произведение в плане стиля и лексики, но, конечно, не в плане сюжета.

  2. avatar
    Кирилл Ясько
    16.01.2014 at 19:13

    Погряз в «Бесах» по уши. Они тянутся и плетутся, как лекция по научному коммунизму. Но сдаваться я пока не намерен. Так что до впечатлений о Ффорде еще далеко.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *