Рубрика: Открытия

Кровавые цветы

кровавая роза - символ женственности

Намедни, вспоминая как пишется flower (цветок по-английски) я впервые осознал, что у этого слова корень flow, т.е. «течь». Тогда дословным переводом слова flower будет «текущий» или «истекающий». Видимо подразумевается, что цветок истекает нектаром. Желая проверить, правильна ли моя гипотеза об этимологии английского цветка, я слегка погуглил и ОКАЗАЛОСЬ!!! Оказалось, что все верно — цветы текут. Но не только нектаром, но и кровью. В английском есть слово «bloom» (цвести), подозрительно схожее с корнем «blood» (кровь). В немецком «Blüte» это «цветы», а «Blut» это «кровь». В венгерском «ver» это кровь, а «verag» — «цвести».

Родина чернобривцев

Родина чернобривцев

Впервые попав в Индию и Непал в далёком 2009 году, я был умилён тем, как много у них «наших» чернобривцев (украинское название бархатцев). Они не только украшали домашние цветники, но и активно использовались в религиозных ритуалах. Гирлянды из яркооранжевых цветов органично смотрелись и на индуистских святых садху и возле буддийских ступ. Что ж, подумал я, не зря мы ИНДО-европейцы — у нас общие предки (неугомонные арии) и много общих традиций, в том числе любовь к чернобривцам. К сожалению, я плохо разбираюсь в украинском фолькльоре и народных традициях, но то что чернобривцы являются одним из наших национальных фетишей (вроде вишневого сада у белой хатки под соломенной крышей) известно даже мне.

Вишня это слива, акация это фасоль.

вишня это слива

Разбирая фотки из весеннего турецкого похода, я решил почитать в Википедии про рожковое дерево, под которым мы там пару раз ночевали. С виду очень похоже на акацию, только и стручки и листья более крупные и маслянистые.
Так и оказалось — рожковое дерево и акация относятся к одному семейству бобовых. То есть как, бобовые?! Почему? Неужели эти деревья — прямые родственники таким ни разу не деревьям, а скорее травам, как клевер, горох и фасоль? Я понял, что обнаружил еще одну брешь в своем образовании.

Язык или пальцы?

чувствительность языка

Извините за подробности, но колупаясь в зубах после плотного ужина я сделал неожиданное наблюдение — тактильная чувствительность и точность осязания у кончика языка выше чем у пальцев. Ощупывая языком зубы я «вижу» их крупно, как через лупу — гораздо крупнее, чем при аналогичном ощупывании руками.

Может мне показалось? Пришлось задать пару вопросов Гуглу…

Четверг — день Тора

Четверг - день Тора

Наблюдая как мой сын второклассник безуспешно пытается освоить английский четверг (т.е. Thursday) я заинтересовался происхождением этого корявого слова (а вы любите звук th?). С ходу выяснилось, что Thursday это день Тора-громовержца и уже этого одного хватило для того чтобы я сам навеки запомнил это слово. Раньше, признаюсь, частенько путал буквы.