Henry Miller – Wendekreis des Krebses

wendekreis des krebses coverNoch ein Buch mit „prestigeträchtigem“ Titel und fröhlichem Inhalt, wie sich herausstellte. Wenn das so weitergeht, dann werde ich früher oder später anfangen, das Alte Testament in der Originalsprache zu lesen – da verbirgt sich wahrscheinlich auch viel Interessantes.Ich habe Wendekreis des Krebses gelesen (gehört) auf Reisen durch die Türkei. Natürlich interessierten sich die Touristen dafür, was ihr Lehrer hörte, und sie trieben mich immer wieder in den Wahnsinn, als sie mich baten, zu erzählen, worum es in dem Buch ginge. Nicht zum ersten Mal gelang es mir, ihnen zu antworten etwas Verständliches.Dies ist ein Buch über Schlammbehandlung, antwortete ich der Gruppe. Ja, ja, Pariser Schlamm hat eine sehr heilende Wirkung auf die Seelen von Vertretern der kreativen Intelligenz. So half sie beispielsweise einem wenig bekannten amerikanischen Schriftsteller, seinen eigenen Stil zu finden, und gab dem „ausgebrannten“ amerikanischen Traum ein alternatives Wertesystem, das dem Autor trotz all seiner weißen Zähne, Energie und Positivität nur Übelkeit bereitete.Henry Miller Am Anfang verwirrten mich die Fülle an Dreck und das Fehlen einer Handlung in dem Buch ein wenig. Aber nach ein paar Kapiteln gewöhnte ich mich an die Atmosphäre gesättigter Alkohol- und Spermadämpfe und begann sogar teilweise, den Charme und die Bedeutung eines solchen Lebens zu verstehen. Nun, Paris, eine magische Stadt, zeigte mir ein anderes ihrer Gesichter – lebhaft und ungewöhnlich.Leider ist das Buch aufgrund seines autobiografischen Charakters etwas lang und ich musste „die letzten Kapitel im Sturm erobern“. Aber dafür wurde ich mit einem riesigen Textblock des Autors belohnt, in dem Miller statt der bereits bekannten Beschreibungen seines Alltags eine ganze Reihe philosophischer Argumente liefert.Müller im GartenCool, dass er fast gleichzeitig in Frankreich gelebt und gearbeitet hat Wodehouse. Leider (oder zum Glück) lebte er nicht in Paris, sondern in Le Touquet und erkrankte meines Wissens nicht am „Wendekreis des Krebses“. Allerdings können nur diejenigen, die es aufrichtig wünschen, diese Wunde abholen.Die Monologe des Inders Nanantati weckten in mir unmenschliche Zärtlichkeit. Der Hörbuch-Rezitator lieferte einen sanften indischen Akzent mit unnachahmlicher Wahrhaftigkeit – „Ich bin kein besonderer TrIch bin ein Tyrann, Enri. Ich bin keine … Frau mehr. Ich Umarme sie einfach und sag andere Worte … „Als musikalische Untermalung des Hörbuchs wurden die Lieder von Edith Piaf verwendet. Das ist ein kleiner Anachronismus, weil. Anfang der dreißiger Jahre (als Miller in Paris lebte und schrieb) war Edith noch nicht bekannt und sang ausschließlich auf der Straße. Aber wir werden nichts bemängeln, zumal die Atmosphäre der Kindheit (sie lebte bei ihrer Großmutter – der Besitzerin eines Bordells) und Jugend Piaf ganz dem Geist des Wendekreises des Krebses entsprach.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert