Автор: Кирилл Ясько

Как сделать озвучку для видео?

как сделать озвучку видеоВ последнее время я увлекся видеомонтажем. Монтирую, в основном, ролики о своих путешествиях, далеких и не очень. И вот постепенно пришел к желанию сделать озвучку для видео. Не песенку на фоне, а именно текст, голос. Вопрос для меня новый и местами пугающий, а потому особенно интересный. Эдакий запретный плод.

Короче, скушал я это яблочко :) И теперь могу поделиться своими впечатлениями и советами по начитке текста для видео.

Фильм «Радиоволна» — готовность к чуду.

фильм Радиоволна«Радиоволна» (Frequency) — обычный фильм про «эффект бабочки»  или  «парадокс убитого дедушки» (это почти одно и то же — просто время подменяет пространство).   Герой чудом меняет прошлое — начинаются проблемы в настоящем — он их решает вновь и вновь меняя историю.

Хороший фильм с нормальными актерами. Но очень уж стандартный сюжет. И эта вот стандартность меня насторожила…

И дым отечества нам сладок.

сладок дым отечестваИз открытой форточки едва уловимо потянуло дымом. Видимо на соседней стройке опять что-то жгут. Но почему-то мысли не задержались  на слове «стройка» (ремонт наконец-то завершен). Не подумал я и походах, где дыма более чем достаточно.  Тем более не свернул я на тему «сладкого дыма отечества».

Sweet taste of India — вот что я вспомнил, едва лишь вдохнул запах дыма. Первые часы в ночном Дели, поиски ночлега на Main Bazaar и последовавший за этим безумный день. Мое первое знакомство с Азией — поездка в Индию в 2009.

Официальный сайт 8 марта

8 марта - один день женский,  остальные мужские?Я это  не придумал. Почти тысяча человек каждый месяц ищет официальный сайт 8 марта.  Учитывая, что  адрес Деда мороза ищут десятки тысяч людей, это не так уж странно. А значит, идея имеет право на жизнь.

Представляете, заходите вы  на официальный сайт 8 марта, а там… Что обычно «цепляют» на официальные сайты? Всякую тоску и нудотину. Нет уж! Мы пойдем на неофициальный форум фанатов 8 марта. Это гораздо интереснее. 40000 посетителей в день, 5000 зарегистрированных участников, и 80% из них мужчины.

Вообще-то, изначально я планировал развивать эту мысль про форум, фантазировать и пытаться шутить. Но в ходе изучения вопроса (истории празднования 8 марта) выяснилось два любопытных факта:

Ротация песен на радио

ротация песен на радиоВ последнее время я стал гораздо чаще слушать радио потому, что, во-первых, много времени провожу в машине, и во-вторых, в Киеве возродилась рок-радиостанция, формат вещания которой во многом совпадает с моими вкусами (много классики рока и хэви).

Наблюдая за ротацией песен на Радио-Рокс (та самая станция), я заметил интереснейший факт. Вроде бы это станция не «хитовая», и не потому не обязана ограничивать свой плейлист десятком песен с вершин чартов. Наоборот, есть возможность ностальгировать в волю — активно использовать песни написанные за последние 60 лет (то что более-менее можно отнести к року). Таким образом плейлист расширяется до невозможности — это сотни тысяч треков. Песни в эфире могли бы вообще не повторяться никогда.

Но они повторяются и делают это часто.

Истинная причина беспорядков в Египте

Тутанхамон - истинная причина беспорядков в Египте?Утром по радио сказали, что в Египте вышли на след злодеев, которые в конце января воспользовались  беспорядками в городе и похитили статую Тутанхамона из Каирского музея. Высказывается версия, что злодеи были людьми случайными и взяли первое, что попало под руки. Возможно так и было. Но, честно говоря, первое что пришло мне в голову после выпуска новостей,  это слегка фантастическая теория.

Мол, истинной причиной беспорядков в Египте и является ограбление. В том смысле, что беспорядки были организованы, чтобы под их прикрытием пробраться в музей и похитить Тутанхамона или что-то другое менее заметное, но более важное. Воображение сразу рисует картину очередного масонского заговора, тайной секты, чьи адепты отчаявшись найти общий язык с Хосни Мубураком (по части выдачи им древнего артефакта), решили проблему по-другому — руками толпы изгнали несговорчивого правителя и завладели желанным объектом.

127 часов — фильм про альпиниста

фильм про альпиниста - 127 часовКонечно герой фильма «127 часов» был не совсем альпинистом. То, чем он занимался прежде чем застрять в расщелине, скорее можно назвать каньонингом или даже мультиспортом (учитывая его велопокатушку и плавание в подземном водоеме). Но разговор не о терминологии.

Разговор о том, что я (как зритель и как турист) думал, пока смотрел это развеселое кино:

  • ничего удивительного, что этот парень попал в ЧП (точнее в ЖП). Он постоянно рисковал: когда гонял на велике, когда прыгал в воду, когда бежал по маршруту).
  • интересно, где я видел эту актрису? (Лишь спустя неделю я вспомнил — она играет зануду в  «Хаусе»)
  • зря я стал смотреть «127 часов» вместе с женой. Она и без всяких жутких фильмов переживает, когда я ухожу в горы.

Кино «О чем говорят мужчины»

Кино - О чем говорят мужчины«О чем говорят мужчины» кино, безусловно, хорошее. Хвалить его (или ругать) не очень интересно. Зато пока я смотрел это кино, мне стало интересно какова природа юмора. Когда человек смеется? Как «сделать» шутку?

Если рассматривать с этой точки зрения «О чем говорят мужчины», то тут все довольно просто — я смеялся, когда узнавал в героях фильма себя. Моя жена почему-то смеялась гораздо реже, но и ей пару раз удалось узнать себя, причем именно в позитивных (для этого фильма), мужских персонажах. В качестве еще одного примера «юмора на узнавании» можно назвать миниатюры Незлобного из Камеди клаб (в противоположность «юмору преувеличения» часто используемого Харламовым).

Фильмы прошлой недели

фильмы прошлой неделиЧто делать по вечерам, если ремонт в квартире уже закончен, а телевизор еще не куплен?

Правильно! Нужно смотреть фильмы на ноутбуке (интернет в квартире появился раньше, чем горячая вода и холодильник). На прошлой неделе мы этих фильмов посмотрели столько, что написать о каждом в отдельности не представляется возможным. А фильмы-то отнюдь не плохие: «127 часов» — про туриста-альпиниста, «Черный лебедь» — про балерину, «Гадкий Я» — про злодея, «Это очень забавная история» — про психушку, «О чем говорят мужчины» — про любовь, «Детки в порядке» — про лесбиянок. Забыть их подчистую было бы не справедливо. Как показывает практика, все о чем я НЕ пишу, забывается начисто уже через месяц. Впрочем, то о чем напишу, тоже забудется, зато останется статья — хранилище неземной мудрости, бесценное сокровище современной культуры.

Пока я «рожал» предыдущий абзац, шестеренки в голове малость расшевелились, ржавчина поосыпалась и слова стали появляться на свет на порядок быстрее. Значит можно написать и отдельный пост на каждый фильм. А о чем же тогда будет эта статейка?

Шампунь без слез (и лаурил сульфата)

шампунь БЕЗ слез или ДЛЯ слезВ промежутке между новогодними походами я снял комнату в Симферополе — хотелось хорошенько отмыться и перестирать одежду. Душ там был, горячая вода тоже, а вот шампуня не обнаружилось. Поэтому волосы я мыл обычным мылом. Оно конечно же попало в глаза, и стало «щипаться», да так активно, что мне захотелось немедленно изучить вопрос о шампунях «без слез». Почему они не щиплют глаза?

Фильм «Госфорд парк» — необычный детектив

Госфорд Парк - фильм о слугах и их подопечныхСемье не так часто удается «вытащить» меня для совместного кинопросмотра. На этот раз я купился на обещание классического английского детектива. Я надеялся насладится атмосферой старой доброй Англии и слегка потренироваться (каждому ведь интересно угадать убийцу раньше, чем гениальный детектив в  финальной сцене разложит все по полочкам).

«Госфорд-парк» оказался совсем не таким фильмом.

«О, Боже» — фильм 1977 года

О, Боже - фильм 1977 годаВсе просто — Бог является простому человеку и назначает его мессией. Иди, мол, неси в массы благую весть (что я есть).

Почему-то этот сюжет показался мне очень знакомым. Где-то я уже видел или читал нечто похожее. Похожее по смыслу, но не по способу изложения. Фильм очень простой — никакой мистики, ноль спецэффектов, минимум многозначительности, все говориться прямым текстом. Творец является в образе крохотного старикашечки, начисто лишенного всякой величественности, и говорит он жутко простые вещи (мир возможно «наладить», все в ваших руках, свобода выбора, я вам не нянька) . Это 77 год — сейчас так не снимают.

Зачем в кинотеатре занавес?

шикарный красный занавесМне почему-то вспомнилось то восхитительное предвкушение чуда, которое переживаешь в момент, когда после демонстрации трейлеров и рекламы (даешь «Ералаш» или «Фитиль»!) занавес в кинотеатре ползет в стороны, экран становится шире, свет гасят полностью… Начинается кино.

А потом вдруг стало интересно — зачем вообще нужен занавес в кинотеатре? Что он закрывает? Это ведь не театр, где декорации надо менять. Порывшись в памяти, я обнаружил, что не уверен, есть ли этот самый занавес в современных кинотеатрах вроде IMAX.  Может отменили их давно, и вопрос мой уже не актуален?

Александр Рыбак — новая песня с металлистами

Новая песня — это выступление Александра Рыбака с норвежскими металлистами Keep of Kalessin (они играют black-metal). Случилось это неординарное событие во время отборочного конкурса на очередное Евровидение. Насколько я понял, сама песня в конкурсе не участвует, а зря.

Я никогда не увлекался ни творчеством Рыбака, ни блэк-металом, ни тем более Евровидением, но не могу не признать, что выступление получилось впечатляющее (оператор тоже молодец). Александр, надо отдать ему должное, отлично вписался в коллектив металлистов, уловил энергетику, поймал волну.

Дельфинарий Немо в Киеве (на ВДНХ)


Как Гарри Поттер Деда Мороза из подводного плена спасал… Чертовски многообещающее начало, не правда ли?

Дельфинарий Немо в Киеве существует уже довольно давно и мое чадо уже несколько раз побывало там. А вот я сам пошел туда впервые, не в последнюю очередь ради того, чтобы снять видео и написать небольшую заметку о представлении.

Видео из дельфинария, я надеюсь, вы уже посмотрели и это существенно упростит мою задачу —  восхититься всему что происходило «в воде» и огорчиться происходящему «на суше».

Почему учителя готовятся к урокам?

Учительница у доски. Она ведь все знает, зачем ей готовиться?Почему учителя готовятся к урокам? Они же учителя и все знают. Примерно так я думал в детстве.

Сейчас я — инструктор по туризму. Это почти как учитель (физкультуры, трудов и географии сразу). И перед каждым уроком (походом) я готовлюсь. Даже если знаю маршрут, как собственную квартиру, я пересматриваю карту, проверяю точки в GPS, анализирую хронометражи предыдущих проходов по маршруту, просматриваю туристические форумы и делаю другие магические пассы.

Есть ли от этого практическая польза, или все это нужно лишь для самоуспокоения? Наверное, спокойствие и уверенность — вещи вполне практические. Так что, польза есть.

День рождения Непобедимого Солнца

Кока-Кола придумала красного Санту?По радио целый крутили рождественские песенки типа «Santa Claus is coming to town» и «Run, Rudolph, run». А в промежутках диджей рассуждал о том, «изобрел» ли Санту маркетинг Кока-колы или наоборот (Санта придумал напиток) и о прочих рождественских сплетнях.

Можно конечно поддержать тему сплетен и поворчать  на тему  «А на самом деле…»: про день рождения Митры и Непобедимого Солнца, про непразднование рождения и прочие исторические казусы.

Но зачем это делать, если в наших силах выбрать другой путь — искренне порадоваться. Чему угодно — причину всегда можно подобрать: ночь отступает, Христос родился, елочка выросла, бюджет принят, подарки упакованы,  подушка мягкая, кофе крепкий, жизнь прекрасна.

А вы знаете, что в Крыму сегодня было +20?

Турист — Джоли и Депп в одной… Венеции

Турист - неудачный фильм с Джоли и ДеппомОбычно я стараюсь не читать чужих рецензий, прежде чем напишу о фильме сам. В этот раз я специально полез в интернет, чтобы понять — одному ли мне фильм «Турист» показался на редкость неинтересным. И таки да — статистика продаж и немногочисленные отзывы говорят, что кино провальное.

У меня даже сложилось впечатление, что вся шумиха вокруг потенциальной интрижки Джолли и Деппа и их ревнивых супругов, поднята специально, что бы хоть как-то повысить интерес публики к безнадежному фильму.

Виктор Пелевин — Операция Burning Bush

Пелевин- Операция Burning-BushВчера вечером сел и за пару часов прочитал первую повесть из новой книги Пелевина «Ананасная вода для прекрасной дамы». Считайте это (сел и прочитал) первым комплиментом произведению.

А сегодня всего за полтора часа подробно пересказал «Операцию «Burning Bush» своей жене, которая вообще-то Пелевина недолюбливает. Ей было интересно. Это комплименты номер два, три и четыре.

Теперь перейдем к критике :)

Экскурсия на фабрику елочных игрушек

В преддверии Нового года захотелось чего-то сказочного…  и мы записались на экскурсию на фабрику елочных игрушек. Естественно с ребенком. Предполагалось заинтриговать его технологической стороной дела (мальчики они такие), ну и параллельно заинтересовать живописью или внушить уважение к чужому труду или просто хорошо провести время вне квартиры.

За день до поездки сын простудился, город засыпало снегом, но мы все равно отправились на фабрику елочных игрушек. И, надо сказать, педагогический эффект оказался совсем не таким, как мы ожидали.